Site de l'académie de Versailles

Accueil > Voyages, sorties, projet et spectacle de fin d’année > Sorties > Théâtre en anglais au Scarabée

Théâtre en anglais au Scarabée

mercredi 10 janvier 2018 par xavier bezaud

Les cinq classes de 6ème et les cinq classes de 5ème sont allées assister à un spectacle en anglais : Little red riding hood and Jack and the Beanstalk(Le petit chaperon rouge et Jack et les haricots magiques.
Le spectacle et les chansons que vous pouvez écouter dans la vidéo ci- dessous ont été travaillées en cours. Les élèves ont bien profité de ce spectacle. 

Voici leurs réactions :

Little red riding hood. Jack and the Beanstalk.

Le petit chaperon rouge. Jack et les haricots magiques.

What did you think(pensé) of the play ?

Qu’avez-vous pensé de la pièce ?

5èmes : I liked it because it was funny.

Je l’ai aimée parce qu’elle était drôle.

I liked it because I knew all the songs.

Je l’ai aimée parce que je connaissais toutes les chansons.

The two actors spoke English and they had a very good accent. The actress was American.

Les deux acteurs ont parlé en anglais et ils avaient un très bon accent. L’actrice était américaine.

I laughed.

J’ai rit !

It was interesting and it was not boring

C’était intéressant et ce n’était pas ennuyeux.

I liked the costumes and the characters.

J’ai aimé les déguisements et les personnages.

6ème 4 : The play was funny.

La pièce était drôle.

The actors played very well.

Les acteurs ont très bien joué.

I liked it when the grandma jumped.

J’ai bien aimé quand la grand-mère a sauté.

The actors were very fast to change.

Les acteurs étaient très rapides pour se changer.

I liked it when they were waiting for the train. When they were standing the man’s bottom was trembling, it was funny !

J’ai bien aimé quand ils attendaient leur train. Quand ils étaient debout le derrière de l’homme tremblait, c’était drôle !

When they were sitting, the man was making funny noises.

Quand ils étaient assis, l’homme faisait de drôles de bruits.

6ème 5 : It was a beautiful play.

C’était une très belle pièce.

It was funny when the man was a wolf !

C’était drôle quand l’homme était déguisé en loup.

I wanted to sing more !

Je voulais chanter plus !

It was very funny when the woman showed her pants !

C’était drôle quand la femme a montré ses jupons !

6ème 3 : I liked it when the man and the woman did the same thing with their hands.

J’ai bien aimé quand l’homme et la femme faisaient la même chose avec leurs mains.

I loved the props.

J’ai adoré les accessoires.

I loved how they danced !

J’ai bien aimé comment ils dansaient.

I liked the story.

J’ai aimé l’histoire.

6ème 2

It was good because we learnt a lot of words.

C’était bien parce qu’on a appris plein de mots.

I liked it when they sang two songs in the same time.

J’ai bien aimé quand ils ont chanté deux chansons en même temps.

I liked it when little red riding hood was a rebel.

J’ai aimé quand le petit chaperon rouge était une rebelle.

I liked it when they sang the alphabet.

J’ai aimé quand ils ont chanté l’alphabet.

We liked singing in the end of the show.

Nous avons aimé chanter à la fin du spectacle.


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Collège Ph. de Champaigne (académie de Versailles)